Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 12:49 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Esoteric practices (415)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
a sense of personal empowerment ein Gefühl der Selbstbestimmung (Üye değil)
Aries rising Aszendent Widder Birgit Pfaffinger
auspicious quarter im herrschenden Quadranten Ihres Zeichens (Üye değil)
being sounded in Schwingungen versetzt werden David Seycek
blackout Nachrichtensperre / Sperre (bez. UFO) Cristina intern
cocreation Mitschöpfung Ulrike MacKay
hang onto sth. an etwas festhalten / sich an etwas klammern / einer Sache nachhängen / sich einer Sache hingeben / etwas wird greif-/faßbar Ulrike MacKay
non-judgment Urteilsfreiheit / Nichturteilen / Nichtbewertung LittleBalu
pentagram Pentagramm (Üye değil)
planet psycho Planet der Psychopathen (Üye değil)
put out an intention die Absicht haben / unsere Absicht erklaeren Christine Lam
rescue angels rettende Engel Ulrike MacKay
sales pitch for a get-rich-quick scheme Verkaufsmasche, die schnellen Reichtum verspricht (Üye değil)
separation Entfremdung Ulrike MacKay
strung and pitched überwältigende, intensive Klänge Ulrike MacKay
sympathetic magic Sympathiezauber (Üye değil)
the self das (eigene) Selbst / das Wesen des Selbst Ulrike MacKay
This force gave me a great deal of comfort Diese Kraft hat mir viel Trost gespendet (Üye değil)
to focus one's efforts seine Kräfte bündeln/sammeln Steffen Walter
trance channeling channeln (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır