İngilizce > Almanca çeviri sözlüğü (Eğitim / Pedagoji terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Sonraki Son
(American) High School	siehe unten	(Üye değil)
* the faculty and administrative team*	Dozenten und Verwaltung	italia
.	.	Steffen Walter
... so you can better ask questions of the info...	damit Sie die Informationen/Themen...	italia
2:1	"gut" (Hochschulabschluss)	(Üye değil)
2nd and 3rd level	Master und Doktor	(Üye değil)
a challenging, exciting and fulfilling experience	eine anspruchsvolle, anregende und informative Schulung	Steffen Walter
Academic Focus classes	Schwerpunktunterricht	(Üye değil)
accent reduction	Verbesserung/Perfektionierung der Aussprache	Klaus Lauble
active play, sports or games	aktive Teilnahme an Spiel, Sport und Wettkämpfen	Klaus Urban
advanced diploma in secretarial and administrative studies	Höherer Abschluss in Sekretariats- und Verwaltungslehre	(Üye değil)
advanced secondary education	höherer Schulabschluss	Klaus Urban
advanced undergraduate project	Fortgeschrittenen Projekt im Grundstudium	(Üye değil)
All must be able to afford it!	erschwinglich für jedermann	(Üye değil)
Although there will not be a great deal of free time	Trotz knapp bemessener Freizeit	italia
ambitious goals and objectives	anspruchsvolle Ziele	Steffen Walter
and of the Commonwealth the two hundred tenth	und im 210. Jahr des Staates (Virginia)	Kathi Stock
apprentice (hier)	Geselle	(Üye değil)
Approved Centre	anerkannt	(Üye değil)
assistant principal	zB Konrektor	vianlyon

associate degree	Zwischenprüfung	...
associate professor	außerordentlicher Professor / Extraordinarius	Christine Lam
associate professor	außerordentlicher Professor	(Üye değil)
Associate Professor - Assistant Professor	Assistenzprofessor - (Universitäts-)Assistent	(Üye değil)
Baccalauréat (with honours) in a European section with a scientific bias	Abitur (summa cum laude) im mehrsprachlichen Zweig (europäische Sprachen), Schwerpunkt Wissenschaften	(Üye değil)
badge	Button / Anstecker	Ulrike MacKay
band score	Gesamtnote / Gesamtresultat	Simon Kramer
bang up-to-date	topaktuell	Steffen Walter
blackline masters	Kopiervorlagen	Peggy Maeyer
board writer	Protokollführer / Protokollant	(Üye değil)
boost	Verbesserung	martina1974
brain drain	Abwanderung von Fachkräften	(Üye değil)
brain gain	Zuwanderung von Fachkräften	(Üye değil)
BS degree (bachelor of science)	Bachelor of Science (B.Sc.)	Regina Freitag
BSChE	Bachelor of Science - Chemical Engineering	Nora Vinnbruch
Candidate of Pedagogical Science	Kandidat(in) für den Erwerb des wissenschaftlichen Grades "Doktor der pädagogischen Wissenschaften"	Ulrike MacKay
capacity building	Schaffung von Kapazitäten	(Üye değil)
carpet time	Sitzkreis	Tanja Wohlgemuth
case method pedagogy	Fallstudienmethode [in der Pädagogik] / Pädagogik auf der Basis von Fallstudien	(Üye değil)
casual business attire	(einfache) Geschäftskleidung	italia

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)