Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (1617)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
true representation wirklichkeitsgetreue Abbildung Anne Schulz
(not) established besteht (nicht) (Üye değil)
/s/ gezeichnet (Üye değil)
a good driving record eine positive Fahrbilanz INES Reisch
abstract of marriage Auszug aus dem Eheregister Volkmar Hirantner
admitted to record by order per Verfügung zu den Akten genommen Sabine Schlottky
Advanced Certificate of Education (subsidiary, principal) principal = Hauptfach, subsidiary = Nebenfach (Üye değil)
age order hier: Nachweis über Volljährigkeit Jeannette Bauroth
alleged [Ehefähigkeitszeugnis] nach eigenen Angaben/eigenem Bekunden Melanie Kunze
appellate advocacy (rechtliche/anwaltliche) Vertretung in Rechtsmittel-/Berufungsverfahren (Üye değil)
Assistant CSC Assistant Clerk of Superior Court ...
auditor Urkundsbeamter conny
authenticity seal Authentizitäts- / Echtheitssiegel Ulrike MacKay
banker Bankangestellte/r Melanie Kunze
Berechtigungen verbunden includes entitlements (Üye değil)
Board of Trustees Kuratorium (Üye değil)
by certificate before me in meinem Beisein beglaubigt Sabine Redlich
certificate level Stufe Ingeborg Gowans
Certificate of Post Graduate Training Nachweis/Abschlusszertifikat eines weiterführenden Lehrgangs/Aufbaustudiums Steffen Walter
certified transcript of birth beglaubigte Abschrift der Geburtsurkunde / des Geburtseintrags (Üye değil)
Child Study Report Bericht über das Kind John Jory
circuit court for county of Bezirksgericht (Üye değil)
client operations supervisor Kundenbetreuer Cathrin Cordes
Com Laborer common laborer (ungelernter Arbeiter) (Üye değil)
comparative political economy Vergleichende Volkswirtschaftslehre Christine Lam
Conv/Rei = convicted/reinstated verurteilt / Aufhebung des Führerscheinentzugs (Üye değil)
county recorder clerk Urkundsbeamter des (Land)kreises Steffen Walter
county records Bezirksunterlagen (Üye değil)
criminal check here: Auszug aus dem Vorstrafenregister (Üye değil)
dashed box gestricheltes Kästchen (Üye değil)
date filed Beurkundungsdatum (Üye değil)
Department of Health Gesundheitsministerium Katja Schoone
Department of Health (City of New York) Gesundheitsamt (Üye değil)
Diploma of Higher Education on Nursing Gesundheits- und Krankenpflegediplom (Üye değil)
district Standesamtsbezirk/Verwaltungsbezirk Stefanie Sendelbach
driver record service report (Auszug aus dem) Verkehrszentralregister (Üye değil)
earned hours tatsächliche/tatsächlich belegte Stunden (Universität) (Üye değil)
effective on my death im Falle meines Ablebens/Todes (Üye değil)
Electronics Servicing Part 1, Joint Certificate with EEB Elektronik Wartung/Instandhaltung Teil 1, gemeinsames Zertifikat mit EEB Stefanie Guim Marce
filed with eingereicht bei (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page