Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 11:42 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in SAP (403)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
accruals for expected Ertragsabgrenzung (Üye değil)
aging buckets Fälligkeitsperioden (Üye değil)
backflush retrograd entnehmen (Üye değil)
backflushing retrograde Entnahme Harry Bornemann
billing coordinator Rechnungsführer Olaf Reibedanz
BW instance BW-Instanz (Üye değil)
Capital Expenditure Request Investitionsantrag (Üye değil)
cash reconciliation process Bankenabstimmungsverfahren Olaf Reibedanz
Celanese divisions of Chemicals, Acetate and Ticona Die Geschäftsbereiche XY von Celanese und Ticona Steffen Schulze - German Translator and Technical Writer
close out ausbuchen Gert Sass (M.A.)
COLLECT statement in ABAP COLLECT-Anweisung in ABAP Stefanie Sendelbach
commission notes Provisionsabrechnungen Olaf Reibedanz
Cross tab Kreuzauswertung, Kreuztabulierung, Kreuztabellierung (Üye değil)
Customer Financial Services Finanzdienstleistungen (für Kunden) Heike Behl, Ph.D.
Customer Order Execution Kundenauftrag bearbeiten (Üye değil)
data is pushed - data is pulled from tables Daten werden vom Server automatisch aktualisiert - Daten werden aus Tabellen bezogen Harry Bornemann
demand arbitration hier: Bedarfszuteilung Silke44
discrete or repetitive manufacturing environments bei der Einzel- oder Serienfertigung Hans G. Liepert
flagged for special attention auffällig gekennzeichnet Gabriele Beckmann
for-period, in-period Für-Periode, In-Periode Stefanie Sendelbach
freight accrual account Frachtrückstellungskonto Olaf Reibedanz
Human Resources Personalwirtschaft (Üye değil)
I/C cash pooling balances Inter-Company (Konzern) Cash-Pooling-Salden Olaf Reibedanz
JV upload Journalbuchung Olaf Reibedanz
leverage benefit Erträge aus Fremdkapital (Üye değil)
line item managed einzelpostengenau verwaltet/als Einzelposten verwaltet Olaf Reibedanz
line structure Zeilenstruktur (Üye değil)
listing payments Listungsgebühren (Üye değil)
low date/high date kleinstes/größtes Datum Stefanie Sendelbach
Management accounting Betriebsrechnungswesen Brandis
master reference data Referenzstammdaten Steffen Walter
material inventory account/ material account Materialkonto/ Materialbestandskonto Olaf Reibedanz
mill Werk, Betriebsstätte (SAP) Alexandra Bühler
multi-plant manufacturing process Produktionsverbund (Üye değil)
National operating vendors / customers Inländische Lieferanten / Kunden (Üye değil)
NB Note Vermerk (Üye değil)
NON STOCKED PURCHASED FINISHED GOODS nicht lagerhaltige, eingekaufte Fertiggüter (Üye değil)
non-detection root cause Grundursache der Nichterkennung Steffen Walter
non-trade receivables konzerninterne Forderungen (außer Lieferungen und Leistungen) / sonstige konzerninterne Forderungen Olaf Reibedanz
operational buyer operativer Einkäufer Steffen Walter

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır