Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 12:28 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Printing & Publishing (877)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
'black interest books' Bücher für Schwarze Hans G. Liepert
'in box' documentation Begleitdokumentation Olaf Reibedanz
(C) & p (c) & (p) (Üye değil)
(oven) ambient (Ofen-Innenraum)Temperatur (Üye değil)
2 on 8 off raster Raster mit 2 von 10 gesetzten Punkten Rebekka Gross
21-up sheet Bogen mit 21 Karten Stefanie Guim Marce
4-up layout mit vier Nutzen Uta Kappler
8,000 sph of SRA2 landscape at 60 m/min 8000 Bögen pro Stunde bei 60 m/Minute, A2, Querformat Steffen Walter
advance (hier) erhöhen (Üye değil)
Advertising and editorial ERP. Enterprise Resource Planning (Üye değil)
air warehousing Luftrückhaltung Daniela Schlöder
air-floatation dryers Schwebetrockner Alison Riddell
architectural signing architektonische Beschilderung Alexandra Bühler
area-fill uniformities gleichmäßige (Farb)verteilung (Üye değil)
artwork services Druckvorlagen BHL
at press resolution mit Druckauflösung, für den Druck geeigneter Auflösung Sabine Trautewein
auto height foot cylinders Fusszylinder mit Höhenautomatik (Üye değil)
auto-purging printhead selbstreinigender Druckkopf Sabine Trautewein
auto-switching datastream capabilities automatisches Umschalten zwischen den Datenströmen (Üye değil)
bake (printing plates) einbrennen (Druckplatten) Sabine Trautewein
banding Streifenbildung (Üye değil)
batching Sammeldruck Stefanie Guim Marce
bath reclamation processes Verfahren zur Regenerierung von Lösungen/Bädern Anne Spitzmueller
be determined by wird festgelegt/festgesetzt durch (Üye değil)
belly band Banderole (Üye değil)
black generation Schwarzaufbau Klaus Herrmann
blank characters nicht-druckende Zeichen Daniela Schlöder
block screening Raster aufbringen René Laszlo
board mounter Kartonaufrichter / Kartonaufsteller ...
bolts Schrauben Miguel Jimenez
bottoms-up approach von unten in den Markt einsteigen (Marketing) Herbert Fipke
bubble BOPP Luftpolster-BOPP ...
built shop-tough Industriequalität; für den Einsatz in der Werkstatt; (Üye değil)
bulk Buchblockstärke (Üye değil)
bulk fill pump Füllpumpe (für größere Mengen) (Üye değil)
bulk offset shell Offset Vordrucke Andrea Pate-Cazal
calliper Dicke (Üye değil)
camera ready artwork reprofähige Vorlagen Klaus Herrmann
Canadian verdeckte Wire-O-Bindung (Üye değil)
Carriage speed Schlittengeschwindigkeit (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır