Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 2:09 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Military / Defense (600)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 Sonraki   Son
Man Packs, Vehicle Mounted, Portable à dos d'homme, Monté sur Véhicule, et Stations de Base arrière (Üye değil)
NVG operations Night Vision Goggles (Lunettes de vision nocturne) Morgane17
traveling over watch and bounding over watch technique progression en file/colonne ou en tiroir (Üye değil)
"breast ribbon" and "wings" Barrette et Agrafe (Üye değil)
"Pre-use place of" Les lieux d'utilisation avant le bris ou la panne (Üye değil)
..In a moderate to heavy clutter environment.... dans un environnement de fouillis radar modéré à important (Üye değil)
2-way missile Missile à double trajectoire Valérie Madesclair
a "killing match" rather than a "tip-and-run" warfare un "combat à mort" plutôt qu'une "guerre éclair" Stéphanie Soudais
a Junkers 88 paratroop plane un avion de transport de troupes ju-88 (Üye değil)
action/single action/double action action/simple action/double action Stéphanie Soudais
Air Force Space Command Commandement spatial des forces aériennes (Üye değil)
aketon gambison lorette
Anglo-French Reciprocal Procurement Agreement accord franco-britannique d'approvisionnement réciproque (Üye değil)
Anti-Air Missile Mark 7 missile antiaérien Mark 7 (Üye değil)
ARDG Groupe/cellule de recherche et développemnt de l'armée (Üye değil)
Armoured Fighting Vehicle véhicule (engin) blindé de combat (Üye değil)
Army Ordnance Intelligence Service de Renseignement de l'Artillerie Stéphanie Soudais
army specialist sous-officier technicien (Üye değil)
assembly trenches tranchées de rassemblement Stéphanie Soudais
ball starter pousse-balle (Üye değil)
base-bleed réducteur de traînée de culot Stéphanie Soudais
base-fused shell obus/munition à fusée de culot Stéphanie Soudais
basilard baselard Peter Shortall
BB gun arme à balles BB (Üye değil)
beam rider missile guidé par faisceau laser (Üye değil)
bench top explosive detection détecteur d'explosifs portatif (Üye değil)
bent on a military showdown déterminé à jouer la carte de l'épreuve de force Stéphanie Soudais
bite and hold tactics tactique consistant à "crocher dedans et tenir" Stéphanie Soudais
block schematic diagram schéma de fonctionnement (structure) Morgane17
Blowback fuite de gaz vers l'arrière (Üye değil)
blue water navy flotte de haute mer Stéphanie Soudais
body armor carrier Housse Myriam Dupouy
Body armor vest Gilet pare-balles Brigith Guimarães
bold attack coup d'audace (Üye değil)
bolt carrier porte-culasse (Üye değil)
bomb cushion coussin anti bombes (ou couverture anti bombe) Robert Frankling
boost engine moteur d'accélération (Üye değil)
burn out kiln fourneau de destruction Carsten Mohr
camp follower mercanti ou civils Robert Frankling
campaigning charity ONG Militante (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır