Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Geology (355)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
"washing into" était entraîné par les eaux de ruissellement (Üye değil)
3-D P-wave velocity model modele tridimensionnel de vitesse de l'onde P/structure de vitesse tridimensionnelle des ondes P liz askew
adding minerals and nutrients to the soil en fournissant au sol des minéraux et des nutriments (Üye değil)
armour stone pierre de protection Arno
bedding-parallel thrusts poussées parallèles au plan de litage Alison Jeffries-Thierry
bedrock substratum Marianne Germain
Blast Rock roches dynamitées (Üye değil)
boulder field champ/terrain/sol caillouteux (Üye değil)
caldera caldeira / caldera Philippe Boucry
chainage chaînage NewCal
characteristic size recurrence model modèle de récurrence à dimension caractéristique (Üye değil)
coarse material matériel grossier Alain Marsol
contour ripping subsoils to assist in tree root penetration scarifiage circulaire du sous-sol pour aider à la pénétration des racines de l'arbre (Üye değil)
Conventional shovel truck methods exploitation à ciel ouvert par camion et pelleteuse FX Fraipont
Coreyard centre d'entreposage des carottes de forage (Üye değil)
dam embankments, settling and holding ponds remblais/berge/talus de réservoir/digue, bassin de décantation/sedimentation et de retenue NewCal
Depth Correct effectuer une correction de profondeur jemo
Depth Correct and Depth Shift correction de la profondeur et décalage de la profondeur Jacques Desnoyers
Design batter dip angle angle du talus NewCal
design earthquake séisme de projet (Üye değil)
Dimple Connector connecteur à encoche Christine Cramay
dipping reverse fault faille inverse avec pendage de 40 à 65o (Üye değil)
dolerite dyke swarm essaim de dykes de dolérite Brigitte Albert
dredging requirements ce processus minimisera les obligations de dragage... NewCal
earthquake-producing structure structures sismogènes multiples (Üye değil)
equal hazard curves courbes de risque sismique identiques / courbes d’aléa sismique identiques (Üye değil)
evaporate extrusion extrusion de roches évaporitiques Alison Jeffries-Thierry
fail s´affaisser ...(défaillir, s´écrouler, lâcher, s´affaiblir, céder, s´ébouler) (Üye değil)
Field visit, field assistant visite sur le terrain, assistant de terrain (Üye değil)
Flood plains plaines d´inondation Michel Lévy
free layer of Quaternary Thiaroye sands nappe libre des sables quaternaires de Thiaroye (Üye değil)
Geological Hammer marteau de géologue (Üye değil)
geoscience model modèle géoscientifique (Üye değil)
Hand-Lens loupe (Üye değil)
high velocities vitesses élevées (Üye değil)
high-density body corps très dense (Üye değil)
ice-cement Cimenté par la glace Myriam Dupouy
imperial ton Tonne impériale (Üye değil)
interference fold pattern structure en plis d'interférence Alison Jeffries-Thierry
Jones Riffler diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page