Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Forestry / Wood / Timber (554)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
Anegra Aniégré Ségolène Neilson
air grader classeur (Üye değil)
All diameters are cross measured On reprend perpendiculairement chaque mesure Jacques Desnoyers
bark wiper dispositif racleur (Üye değil)
bench wood segments lattes de banc (Üye değil)
breakdown reducer un réducteur de souche associé à une débiteuse (Üye değil)
brickwork-style style briquetage (Üye değil)
butt reducer réducteur de patte Daniel Marquis
Carving sculpture/ciselage/cisèlement (Üye değil)
center goods pièces débités hors dosse (Üye değil)
Chain of custody Chaîne de contrôle (Üye değil)
contractors grade lumber crayons crayons gras de catégorie entrepreneurs (Üye değil)
crown agrafe à couronne Arnold007
defibrillated (wood) (bois) défibré (Üye değil)
Double o-frame construction double charpente en o lauremar
drop on camfix baisse sur le camfix Sanaa Omrany
dry run coup d'essai Arnold007
edged sideboards dosses délignées (Üye değil)
edging speed vitesse de délignage (Üye değil)
end matched panel panneau (lambris) bouveté en bout (Üye değil)
face edge/face side surface d'appui (tranche ou côté) FX Fraipont
finish trim touche finale ou la finition Yves Cromphaut
fraying éclat(s) Yves Cromphaut
green flush nettoyage écologique (Üye değil)
guidework guide (Üye değil)
heat values valeurs calorifiques (ou valeurs en chaleur) (Üye değil)
hook (ici) crochet Arnold007
infeedwork mécanisme d\'alimentation (Üye değil)
intensively processed dans le processus intensif d'élaboration de ... (Üye değil)
is through the line dans l'axe de... (Üye değil)
Lab-joint-tests / stake tests test de recouvrement / test de pieu FX Fraipont
lacquering in open grain laquage à pores ouverts Stéphanie Soudais
laminated bars, solid bars guides laminés, guides massifs lauremar
layout dispositions/configurations (Üye değil)
makore makoré Stéphanie Soudais
mat scale/scaler matelas (Üye değil)
metering scale échelle de mesure lauremar
mill & yard scierie et chantier d'exploitation FX Fraipont
overlap chevauchement (Üye değil)
Paring/chopping rognure / coupure Arnold007

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page