Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 2:44 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Engineering (general) (1771)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
(connections) wrench tight (connexions) serrées étanches à l'aide d'une clé Proelec
close to the edge à la limite du parfait (Üye değil)
Fan Balance Clips clips d'équilibrage pour ventilateurs Proelec
lap edge bord de recouvrement (Üye değil)
pattern-exposed à motifs exposés Fabien Champême
poppet champignon Mariam Osmane
to form in to a jell. "former une gelée", "se gélifier" Mathieu Jacquet
"pop out" rollers rouleaux éjectables jemo
'schedule 80' pipe tuyau schedule 80 (Üye değil)
(circuit) breaker disjoncteur Alexa Dubreuil
(Discharge concrete) without segregation sans ségrégation Nina Khmielnitzky
(Name of the company) matters! XXXXX compte! ...
(securely) braced (solidement) fixé Alexa Dubreuil
(treatment) train séquence (de traitement) Alexa Dubreuil
(wire) endsensing device dispositif de détection de fin de fil Proelec
1-pc Combined kWh/kVArh meter ciontrôleur combiné kWh/kVArh (Üye değil)
1/2 wavelength plates lames demi-onde (Üye değil)
3 Pile height pattern tufting machine machine à touffeter avec motif à 3 niveaux (Üye değil)
3-jaw chuck mandrin à 3 mors (de serrage) (Üye değil)
4 Way Corner Fitting; 3 Way Flat Tee Fitting; 2 Way 90 Deg Elbow Fitting raccord d'angle à 4 entrées (ou quadruple),; raccord en T plat (le 3 entrée est là implicite); raccord double en coude à 90° Yolanda Broad
4-cycle parallel 4-cylinder engine Moteur 4 temps à 4 cylindres parallèles Gerard Renard
4-fall (à) 4 brins [palan, etc.] Tony M
48 frame pump pompe de cadre 48 (Üye değil)
7-pin straight-to- straight, or right-angle-to-straight connecteur 7 poles linéaire ou équerre (Üye değil)
84F feeders 84 chutes (Üye değil)
a couple of cartridge valves (pos. 404 ) 2 vannes à cartouche (pos. 404) (Üye değil)
a power or a return stroke une course motrice ou une course de retour Jacques Desnoyers
a wicked structure structure torsadée en forme de mèche Proelec
active head restraints appuie-têtes actifs Marion Delarue
adjacent side case labelling étiquetage d'une caisse sur les deux côtés adjacents Christian Fournier
adornment decoration / embellissement (Üye değil)
advanced smart charger chargeur intelligent avancé Mariam Osmane
Advanced Spectroscopic Portal Leave it in EN with "portail/portique de spectroscopie avancé" entre parenthèse (Üye değil)
After-market company Société du marché des pièces de rechange (Üye değil)
Agreement barrier barrière d'autorisation Daniel Marquis
air basket panier à sac à flux d'air [aspirateurs Electrolux] (Üye değil)
Air choc system and stacks système Air Choc et cheminées (Üye değil)
air panel panneau support filtre (Üye değil)
amount of reach accessibilité (Üye değil)
angled oblique (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır