Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
13 Oct 2:02 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Slang (511)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
"Slugs" et "slug pellet" granules contre les limaces Rita Heller
...is burting his.....chops. lui casse les oreilles Daniel Marquis
a boy toy ses (Üye değil)
a Mississippi pimp proxénète de pacotille/souteneur arriviste/maquereau de music hall/maquereau d'opérette sencillo
A stage five clinger un vrai pot de colle Ségolène Neilson
Anglo-fool anglofou (Üye değil)
anoraky fana (des avions) (Üye değil)
badass dur à cuire Viktoria Gimbe
beer bong un appareil pour boire de la bière rapidement Rita Heller
Crusher tombeur (Üye değil)
deadbeat parasite (Üye değil)
don't even trip et surtout, pas de faux pas! (Üye değil)
edgy tendance (Üye değil)
flake barjo / dingue / frapadingue / frappé / maboul / marteau ... lorette
grown-ass man majeur et vacciné (Üye değil)
if you're chucking a sickie si vous jouez au malade imaginaire Stéphanie Soudais
just on tour en passant (Üye değil)
Muscle Mary Gay bodybuildé (Üye değil)
stum Je ne vais pas m'étendre sur ; je te laisse deviner NewCal
tomboy garçon manqué Jacques Desnoyers
view-flop flop (cartes ouvertes) Maria Callebaut
You bet! Ben quin! Mets-en! Nina Khmielnitzky

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır