Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:07 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Law: Taxation & Customs (765)




Localization World
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
Account on reason for assignment to legal assistance procedure to be enclosed Les motivations de l'adjonction de/la soumission à une procédure d'aide juridique devront être incluses/jointes Yolanda Broad
accounted/accounting for 2 sens distincts: 1) déterminé(e) 2) responsable de boisa
Algerian common corporate tax regime fiscalité ordinaire s'appliquant aux sociétés (Üye değil)
and pending of the finalisation of the technical modalities et, dans l'attente d'un accord (Üye değil)
as a minimum au minimum Michael GREEN
at vesting au moment de l'acquisition DocteurPC
Base level niveau/seuil de base ou assiette Philippe Boucry
because in carries on business through pour la seule raison qu\'elle opère par l\'intermédiaire (Üye değil)
break this down into yearly amounts of entitlement répartissent la somme en montants annuels sur la pension de retraite DocteurPC
business and occupation taxes taxe d'affaires et impôt sur l'occupation des bâtiments et immeubles (Üye değil)
Buy-In Royalties redevances de rachat ...
by 28p in every £1 Laissez le "P" (Üye değil)
C.D.A. Code de déontologie des avocats DocteurPC
cola indemnité de cherté de vie (Üye değil)
consumption of a wasting asset absorption d'un actif non renouvelable. DocteurPC
corporate implementation stratégie d'implémentation (Üye değil)
corporate tax return package déclaration d’impôt sur les sociétés… (Üye değil)
create delegates créer des délégués Mariana Zarnicki
credit relief for foreign taxes déduction pour impôts payés à l'étranger LDupont
current exercise of extending le processus d'élargissement actuel (Üye değil)
demande de sauvegarde request for protection DocteurPC
disregarded entity entité non concernée GILLES MEUNIER
dual US/UK taxpayers (doublement) imposables / assujettis aux États-Unis et au Royaume-Uni Hugo
Enclose, but do not attach, any payment. (Veuillez) joindre votre règlement mais ne pas agrafer Juliette Scott
fasten assurer (Üye değil)
filing NRIT returns déposer une déclaration d'impôt sur le revenu des non-résidents (Üye değil)
fixed allowance scheme indemnité forfaitaire DocteurPC
fixed place of business adresse commericale fixe (Üye değil)
full assurance audit audit complet (Üye değil)
generation-skipping transfer taxes impôts sur les donations/successions sautant une génération (Üye değil)
in a full respect of conformément à Alexandra Breidenbach
in being at that date existant à cette date DocteurPC
in whose profit and loss account they are accrued cumulé dans le compte pertes et profits leur appartenant (Üye değil)
Incorrect dealing conduite déloyale (incorrecte) (Üye değil)
informal trade échanges commerciaux informels (Üye değil)
input VAT recovery recouvrement de la TVA sur les entrées d'immobilisations iol
judicial stamp duty droit de timbre judiciaire Philippe Maillard
loan relationship relation de prêt/emprunt (Üye değil)
national customs code code des douanes national Christine Cramay
netted off sont nivelés (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page