İngilizce > Fransızca çeviri sözlüğü (Gemi, Denizcilik, Gemicilik terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Sonraki Son
Supporting of method : Horizontal both end supporting	Méthode ou principe de support/maintien : support horizontal aux deux extrémités	(Üye değil)
floater pontoon	ponton flottant	NewCal
line of pontoons unstable when floating	série/ligne de pontons instables lorsque flottants	NewCal
mechanical sealing	Garnitures mécaniques	(Üye değil)
A fishing trip	une partie de pêche	(Üye değil)
a wall of tall coiling waves	un mur d'immenses rouleaux	(Üye değil)
a white speck	un point / une tahe blanc(he)	(Üye değil)
Accent	accent	kerbager
accepted readership currency in Canada	pratique couramment acceptée au Canada en matière de mesure de lectorat	Claudette Valois
Actual Cash Flow / Discounted Cash Flow	flux de trésorerie réels / flux de trésorerie actualisés	(Üye değil)
air-to-seawater	Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer	(Üye değil)
All hands to the mast	Tous les hommes à la manoeuvre	(Üye değil)
amount of momentum	continuer sur la lancée de l'année précédente	(Üye değil)
an emergency at sea	(situation de) détresse en mer	Stéphanie Soudais
AND TIME SHALL BE OF THE ESSENCE IN THIS RESPECT.	ET DANS CE CAS, LE FACTEUR TEMPS EST CRUCIAL	Jacques Desnoyers
anti- fouling	peinture antisallisure	(Üye değil)
armed hulk	ponton armé	Stéphanie Soudais
at quarters	dans leurs quartiers, aux postes (de combat)	DocteurPC
avantop	toit glissant, avantop	Arnold007
average size call	volume moyen des escales (en epv)	(Üye değil)

ball & socket fitting	système de fixation à rotule	FX Fraipont
beach crew	(l'équipe) (l'équipe de) plagiste (s)	Philippe Boucry
Beam at chine transom	Distance entre bouchains au tableau	Michael GREEN
Beam to length ratio	Rapport largeur/longueur	Nathalie Reis
bearing housing	corps de palier, logement de butée, logement de roulement, logement de palier, corps de boîte ou	(Üye değil)
blocks or poles	poulies ou espars	Michael GREEN
Boat fall wires	câbles d'embarcation	(Üye değil)
bosen	maître d'équipage / bosco	NewCal
bow lift	Soulevement de la proue / Soulever la proue	...
bow-down	proue ou nez du bateau vers le bas	(Üye değil)
brace around the foremain yard	brasser (autour de) la vergue de misaine	(Üye değil)
bridge screen	déflecteur de pont	(Üye değil)
broadseaming	(voile) à profil tridimensionnel	(Üye değil)
buff	gros flotteur en toile enduite	(Üye değil)
Built-in tournament ruler & holder	Règle à mesurer et étui intégrés	kerbager
C/O O/S	Commandant (Capitaine) et membre(s) d'équipage	(Üye değil)
cable	Il a tout l'équipement sauf le cable (joke).	(Üye değil)
cable-handling equipment	équipement pour la pose de câbles	(Üye değil)
capital dredging	dragage de capitalisation	(Üye değil)
certificate of documentation	certificat d'immatriculation	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)