Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:15 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (884)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
upper class New York roots appartenance à la haute société newyorkaise (Üye değil)
1.5 f-stop Valeur f de 1,5 (Üye değil)
AE Type type d'exposition (automatique) Jérôme Haushalter
Application Managed Color path couleurs gérées par l'application Hélène THEOPHILE
B.G.M. musique de fond, fond sonore musical Valérie Lapotre
backed by a century ...s'appuie sur une expérience d'un siècle en ... Veronique Boulet
background reflector Réflecteur pour fonds Olivier MANESSE
beta-testing test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote Nathalie Reis
bleed area marge perdue (Üye değil)
blender pencil mélangeur Ségolène Neilson
bricklike voir (Üye değil)
bright aperture grande ouverture (photo) (Üye değil)
bright highlight information données de hautes lumières vives (Üye değil)
camera finger-pod finger-pod pour camera (Üye değil)
capture range plage de prises de vue (Üye değil)
cinematic painting peinture/tableau cinématique (Üye değil)
clipping against ajuster Odette Grille
close shot, far shot plan rapproché, plan éloigné Habib Mahammed
coating machine émulsionneuse à films Nathalie Reis
color remover décolorant Katherine Mérignac
colour workflow tools outils de flux de production avec gestion des couleurs Nathalie Reis
computer-to-plate products des produits CTP Nathalie Reis
contact sheet planche contact (Üye değil)
dark noise bruit d'obscurité emma2
Data can be transferred between two devices selected from Des données peuvent être transférées entre deux dispositifs (Üye değil)
daylight-balanced HMI lighting éclairage lumière du jour HMI (Üye değil)
decorating supplies Fournitures de décoration Nathalie Tomaz
digital film card carte mémoire numérique (Üye değil)
distorted in character, or form (une image) déformée de ma personnalité ou de mon physique FX Fraipont
Embossed postcards cartes postales (gravées) en relief SwissTell
establishing shot Plan de situation (Üye değil)
extreme low light camera caméra vision nocturne (Üye değil)
face diffuser diffuseur frontal (Üye değil)
Featured Reportage Claudia Iglesias
file snippet snippet (fragment de code) pour fichier GILLES MEUNIER
film sensatizing la sensibilisation du film sera obtenue par … Nathalie Reis
Finger Palm Vanish empalmage des doigts SML
flange focus tirage optique Elodie Rousseau
flush mode mode de vidage flouriot
focus (distance) distance de mise au point Tony M

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır