Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

570 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
42
David Alexandre
David Alexandre
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
43
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
44
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayMechanics / Mech Engineering, Computers (general), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, ...
45
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
46
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayComputers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
47
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in English (Variant: British) Native in English
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
48
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
49
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
50
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
51
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in English Native in English
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
52
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
ArrayEnergy / Power Generation
53
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in English Native in English
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
54
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in English Native in English
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
55
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Russian, Romanian, localization, legal translation
56
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
57
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
58
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
59
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
60
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing