 Burada gösterilen kişi ProZ.com üyesidir. Dil alanında hizmet almak için bu kişiyle doğrudan bağlantı kurabilirsiniz.
|
Üyelik tarihi: Dec '07
Çalışılan diller:Japonca > İngilizce
| Maiko Behr
Fine Arts specialist
British Columbia, / Anadili: İngilizce  |  İletişim:  
|
| | Bağımsız hizmet sağlayıcı,  Kimliği doğrulanmış üye | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing |  | | Uzmanlık alanları: | | Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları | Şiir&Edebiyat | | Tarih | Din | | Sinema, Film, TV, Drama | Folklor | | Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Antropoloji | Mimarlık | | Arkeoloji | Müzik | | İletişim Ortamları / Multimedya | Tekstil / Giyim / Moda | | Turizm&Seyahat | Aşçılık / Mutfak Kültürü |
| | | Japonca > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.12 - 0.18 CAD / saat başına 0 - 0 CAD
| | | Yanıtlanan sorular: 0, Sorulan sorular: 0 Easy / 0 PRO | | | Çeviri deneyimi (yıl): 12. ProZ.com’a kayıt tarihi: Oct 2007. Üye olma tarihi: Dec 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | |  CV/Resume | | Hakkımda
I am a translator specializing in traditional Japanese arts and cultural subjects with broad experience in the museum and cultural programming fields. Current clients include the Tokyo National Museum, Kyushu National Museum, Asahi Shimbunsha, Nihon Keizai Shimbunsha, and Living National Treasure Tsuruga Wakasanojo XI performing artist of Shinnai narrative song. Please see my CV for an extended list of published translations and extended interpreting projects. |
Anahtar kelimeler: traditional culture, classical literature, performing arts, manga, museums, art, curatorial, escort interpreter, cultural tourism |
The translation workplace 
