 Burada gösterilen kişi ProZ.com üyesidir. Dil alanında hizmet almak için bu kişiyle doğrudan bağlantı kurabilirsiniz.
|
Üyelik tarihi: Dec '06
Çalışılan diller:Almanca > İngilizce
İngilizce > Almanca
| Kathleen
Quality guaranteed
Belirtilmemiş / Anadili: İngilizce  , Almanca |  İletişim:  
|
| | Bağımsız hizmet sağlayıcı,  Kimliği doğrulanmış üye | | | Blue Board: Kathleen Branyon | | | Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales |  | | Uzmanlık alanları: | | Sinema, Film, TV, Drama | Müzik | | Diğer |
| Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır: | | Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş | Tıp: Eczacılık | | Tıp: Kardiyoloji | Tıp (genel) | | Dilbilim | Tarih | | Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma | Folklor | | Eğitim / Pedagoji | Kozmetik, Güzellik | | Şiir&Edebiyat |
| | | Yanıtlanan sorular: 140, Sorulan sorular: 0 Easy / 1 PRO, PRO puanları: 62 | | | Justiz/Recht, Medicine/Medizin, Music/Musik | | | OTHER-Universitaet Graz, Austria | | | Çeviri deneyimi (yıl): 26. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2001. Üye olma tarihi: Dec 2006. | | | Almanca > İngilizce (American Translators Association)
İngilizce > Almanca (American Translators Association)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (PowerTranslator Plus), Other (PowerTranslator Plus), Other (PowerTranslator Plus) | | Hakkımda
extensive experience with medical, legal & contractual,financial, literary and general translations(German to+from English). 14 years living/working experience in Germany and Austria. 8 years teaching and translating for Univ.Leipzig Med.School faculty and students. Member ATA, Director |
Anahtar kelimeler: (German to+from English), Medical-, Legal-, Contractual-, Literary-, Artistic-, General-Translation, editing, word-processing |
The translation workplace 
