This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ventnai Spain Local time: 16:28 German to English + ...
Apr 17, 2017
Hi I am trying to verify files but verficiation takes an age for larger files and sometimes does not even finish. Obviously, I could change the settings but some of my clients actually require a verificiation report. Any ideas? Thanks
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Andersen Denmark Local time: 16:28 Member (2003) Danish to English + ...
Exit and open the files again
Apr 18, 2017
I have sometimes had this problem. Normally I only work on smaller jobs, and it doesn't matter, but I have noticed that if I have been working on a large file, often with termbase(s) and multiple TMs, the verification goes very slowly.
Save and close everything to do with Studio, exit the program and then try again. In theory I have masses of capacity on my computer, but in practice this often works.
It is quick and painless anyway. Otherwise I hope you find a solution!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ventnai Spain Local time: 16:28 German to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks
Apr 18, 2017
Thanks, Christine. That's my default approach anyway. I have needed to reboot several times, which amounts to the same thing. Thankfully, verification seems to be working right now.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.