Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Transcreation rates 2 (6,944)
Qualifications for proofreaders / copy editors / copywriters, etc. 12 (6,987)
Does Anyone Have a Sample Contract for Editing/Proofreading 1 (3,875)
Help! I'm turning into a nightmare proofreader! ( 1 ... 2 ) 21 (9,741)
Overzealous Editor: What can I do? 7 (4,550)
Citation in text following the Chicago Manual 5 (15,258)
What is involved in "paraphrasing" 12 (6,221)
Working on a large project 11 (5,077)
Bad reviewer messes up my translation ( 1 ... 2 ) 20 (11,739)
Punctuation doubts in CSE citing style 5 (3,611)
Punctuation 2 (2,976)
Quality checking, what is it in detail? 4 (3,226)
Editing Image and Second Page Caption in InDesign 0 (2,451)
How do I keep hyperlinks when converting a DOC into PDF? 4 (7,975)
Strange communication with PM 5 (3,929)
How do I best calculate my reviewing/proofreading capacity per day? 8 (9,280)
Paragraph division in a single-spaced scientific document 3 (4,226)
How to charge for specializard Proofreading and Reviewing 9 (4,499)
How to calculate the error percentage? 10 (10,705)
About translation quality and Schrödinger cat paradox... 4 (3,207)
Charge to Review Someone Else's Translation ( 1 ... 2 ) 28 (22,026)
Reviewing a Verbal Recording 3 (3,140)
French to English translation tutors to participate in study 0 (2,081)
Some common mistakes 9 (8,395)
EU Commission: Freelance editors wanted (for English) - apply now 8 (8,207)
How can I eliminate correction marks? 7 (7,440)
Should I charge extra for corrections? 13 (6,047)
Official name for The Netherlands / Netherlands? 13 (32,622)
Can anyone give me a link to BAD machine translations? ( 1 ... 2 ) 16 (8,383)
QA Quality Assurance 12 (6,857)
Creating a formatted document from a scanned file. 3 (3,242)
Two footnotes in one sentence 6 (121,090)
How to stop vigilante proofreaders ( 1 ... 2 ) 19 (8,728)
Professional proof-reading 7 (4,419)
Trados discount on proofreading file? 11 (4,927)
Accuracy Certificate? 12 (7,820)
Proofreading/QC/Reviewing/"Second linguist check" 9 (6,721)
Proofreading MT on 'level 4' 14 (4,841)
Prices in Argentina - proofreading: Medicine Book 1 (2,830)
Proofreading Procedures 10 (6,108)
Measurements & numeric values 4 (3,370)
Proofreading ( 1 ... 2 ) 25 (6,909)
Editing texts by non-native speakers: is there any literature? ( 1 ... 2 ) 22 (12,431)
Advise on rate and estimated time per page 2 (4,552)
Chinese proofreading and editing - prices 1 (2,815)
Using standards when proofreading 11 (7,120)
Proofreader reworded my translation ( 1 ... 2 ) 17 (9,603)
Proofreading a large volume book.....any idea about rates ?royalties? 4 (3,762)
Experiences with the Publishing Training Centre's "Basic Proofreading" Course 3 (6,551)
“a hydrido tungsten complex” vs. “a hydridotungsten complex” 5 (3,607)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...