Translation - art & business » Off topic »
Off topic: "Nuremberg trials interpreter Siegfried Ramler: ‘The things we saw were shocking’"
Thread poster: Caryl Swift
Caryl Swift
Caryl Swift  Identity Verified
Poland
Local time: 20:24
Polish to English
+ ...
Apr 18, 2017

https://www.theguardian.com/world/2014/oct/22/nuremberg-trials-siegfried-ramler-nazis-interpreter-war-crimes
 
Anna Dzidowska
Anna Dzidowska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:24
English to Polish
+ ...
re: Apr 18, 2017

Thank you for sharing this.
 
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:24
Lithuanian to Portuguese
+ ...
Yes Apr 19, 2017

I imagine it was shocking.
In murder trials it is sometimes shocking to be and here it is mass murdering and torture.
Welll.... not always it's roses to be an interpreter.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Nuremberg trials interpreter Siegfried Ramler: ‘The things we saw were shocking’"






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »