Translation - art & business » Medical »
Medicine & Anatomy basics in Spanish
Thread poster: Anne Diamantidis
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 02:06
German to French
+ ...
Jan 6, 2015

Dear colleagues,

Just a quick note to let you know about an upcoming series of webinars in Spanish covering medicine basics for the medical translator.
Trainer is none other than Pablo Muguerza - the series will run from January to June, with one session per month. Each session will be divided into four parts: anatomy, physiology, pathophysiology, and tests and physical examinations, all of which will be explained from the EN>ES medical translator’s point of view.

... See more
Dear colleagues,

Just a quick note to let you know about an upcoming series of webinars in Spanish covering medicine basics for the medical translator.
Trainer is none other than Pablo Muguerza - the series will run from January to June, with one session per month. Each session will be divided into four parts: anatomy, physiology, pathophysiology, and tests and physical examinations, all of which will be explained from the EN>ES medical translator’s point of view.

This series is particularly appropriate for professional translators who seek to acquire a basic medical knowledge in order to start specialising in medical translation (or who would like to settle their basic medical background as medical translators), and translation students who would like to enhance their basic medical background or to explore the possibility to specialise in medical translation.

The series, held in Spanish, includes 6 webinars of 90 minutes on the different human body systems, running every second Wednesday of the month, from January to June 2015:

The cardiovascular system
The respiratory system
The digestive system
The musculoskeletal system
The nervous system
The endocrine system

More information: click here (scroll down the page to purchase individual sessions if you do not want to buy the bundle).

Happy New Year everyone!
Cheers,
Anne

[Edited at 2015-01-06 09:50 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Medicine & Anatomy basics in Spanish







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »