Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Foreignisation - Gabriel Garcia Marquez 4
Off-topic: Stray Birds (excerpted) English to Chinese 1
Help with client who's an author 6
Julio Cortazar "El Perseguidor" in translation 0
Translations of "Do not stand at my grave and weep"? 7
How to find novels to translate 11
Language of respect in English (1 ... 2 ) 17
Translating literary quotes 7
How to send sample work to publishers 7
to colleagues who specialize in book translation: question about scheduling 13
subsidy grants for translators? 1
Looking for German-speaking interviewees on the history of literature translation 2
Publishing a translation of a book excerpt 2
Seeking advice on how much to charge for literary translations 7
William Weaver, American translator of Italian literature (1923-2013) 3
Translating names of streets, paintings (1 ... 2 ) 16
Language Arts 0
"If Holden Caulfield Spoke Russian" 3
Need help finding a book in English that has not been translated into Spanish yet 4
Poem about translators and interpreters work - ProZ.com Brazilian Conference 0
A Handbook for Literary Translators 11
Kurodahan Press Japanese>English Translation Contest still open 0
Taking on a project already started by another translator - a good idea or not? 13
Does this translation (of a Russian poem) sound natural in English 14
How to charge for poetry translation 6
Need short consultancy about 20th century text 0
Ernst Jünger: scans needed 2
Contest "Spot the literary translator" 0
Eng -> Sp - Description: four-armed aliens 3
Translated poem of Chinese poet Huang Xiang 4
Crime and punishment: Juvenile offenders study Russian literature 0
Question about "formalism" - a literary and critical school? 2
Language, Culture and Identity Translation Conference in Tarragona, October 2013 3
Ruth Prawer Jhabvala (1927-2013) 3
Does someone have Rushdie's works of English version 10
Translation of allusion in poetry 0
Where can I find untranslated books to get started with book translation? 7
Ode on Solitude 3
Authors coming into public domain in 2013 (ie. those who died before 1942) 2
Publishing translations - Contracts with Author-Editor 5
On Dai Congrong's translation of Joyce 0
General: reference to foreign languages in literary translation 2
Translating theatre play for free - feedback needed 12
Cooperation with a novelist - advice needed 9
A Sonnet by Hafiz 0
Off-topic: Classified Life: A Translator strikes back 1
A Tale from Sa'di 0
Off-topic: Wizard of Oz - Best German Translation? 8
First Novel Translation from French to English 11
Spain - VAT on literature 4
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
