| | Konu | Mesajı gönderen | Yanıtlar | Görünümler | En son mesaj |
 | Traducció del català a l'anglès: PQPI, Programa de qualificació personal inicial | logambusi
Nov 11 | 3 | 279 | logambusi
Nov 13 |
| Descobriu l'església de Barcelona... |  Scheherezade Suria Lopez
Nov 11 | 5 | 246 |  Darío
Nov 11 |
| Salutació del nou moderador del fòrum de català | David Girón Béjar
Aug 3 | 7 | 624 | Scheherezade Suria Lopez
Nov 11 |
| OFERTAS DE TRADUCCIÓN EN CATALÁN | Irène Guinez
Aug 23 | 5 | 638 | B&D
Nov 10 |
| 9è Concurs de Traducció de ProZ.com: Voteu a la combinació català-portuguès | David Girón Béjar
Oct 8 | 0 | 349 | David Girón Béjar
Oct 8 |
| Enquesta Alemany-Català-Alemany | Torsten Rox-Edling
Sep 28 | 1 | 438 | lidius
Sep 29 |
| 9è Concurs de traducció de Proz: "Negocis”. | Lucia Leszinsky
SİTE PERSONELİ
Sep 7 | 0 | 403 | Lucia Leszinsky
SİTE PERSONELİ
Sep 7 |
| "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Catalan | Enrique
SİTE PERSONELİ
Jul 31 | 2 | 289 | Miriam Perez Mariano
Jul 31 |
 | Anunci del nou programa de moderadors de ProZ.com | Jared
SİTE PERSONELİ
Jul 3 | 0 | 401 | Jared
SİTE PERSONELİ
Jul 3 |
| diccionaris de sinonims per catala | galone_es
Jul 1, 2006 | 4 | 163415 | Marga Demmers
Jun 11 |
| Proveïdors d'ADSL | Sheila Hardie
Mar 26 | 14 | 719 | Sheila Hardie
Jun 9 |
| Quiero aprender catalán, ¿Cómo empezar? | Outman ALLOUCHI
Jun 1 | 8 | 1408 | Outman ALLOUCHI
Jun 1 |
| Algú em pot dir el significat d'aquesta frase? | albet
Apr 26 | 7 | 541 | Darío
May 26 |
| TagEditor, he assignat un ini incorrecte a un fitxer | angels pons
Apr 23 | 2 | 280 | angels pons
Apr 24 |
| Dubte d'impostos | LPons
Apr 4 | 2 | 436 | LPons
Apr 5 |
| Tarifes de traduccio | galone_es
Mar 30 | 2 | 402 | John Cutler
Mar 31 |
| Upcoming Powwow in Tarragona! | Natalia Pedrosa
Mar 24 | 2 | 288 | Natalia Pedrosa
Mar 25 |
| Tallers per a traductors | Timothy Barton
Feb 28 | 0 | 400 | Timothy Barton
Feb 28 |
| Cursos gratuïts de correcció de català | lafrentz
Jan 21 | 0 | 485 | lafrentz
Jan 21 |
| Problemes amb TagEditor | angels pons
Jan 18 | 1 | 312 | Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Jan 18 |
| Diccionari cat > cast i cat > cast | Helena1962
Nov 19, 2008 | 10 | 1693 |  Teresa Miret
Dec 17, 2008 |
| Messenger en català | Ana Juliá
Dec 16, 2008 | 1 | 569 | Maria Rosich Andreu
Dec 16, 2008 |
| ProZ a Barcelona ( 1... 2) | Joaquim Siles-Borràs
Oct 1, 2008 | 25 | 1341 | Teresa Miret
Oct 29, 2008 |
| Impost de Recollida de Residus per a traductors | galone_es
Dec 11, 2006 | 5 | 1731 | bioleg
Oct 23, 2008 |
| Traducciò Català>Angles - Hi ha mercat? | philb
Sep 23, 2008 | 3 | 675 | philb
Sep 25, 2008 |
| Com escollir un llibre per traduir al català | Macià Falgàs i Planas
Sep 6, 2008 | 1 | 421 | Anna Martinez
Sep 11, 2008 |
| GlossPost: VOCABULARI D’ESCENOGRAFIA I MAQUINÀRIA ESCÈNICA (cat,eng,fra,deu,ita,esl > cat,eng,fra,deu,ita,esl)
| Alba_Andini
Aug 26, 2008 | 0 | 810 | Alba_Andini
Aug 26, 2008 |
| Les hores en català | lafrentz
Jul 29, 2008 | 4 | 1016 | lafrentz
Jul 29, 2008 |
| diferència en número de paraules castellà-català | Alages
Jun 20, 2008 | 2 | 574 | Alages
Jun 21, 2008 |
| citació en català | Aida Pons
Jun 4, 2008 | 2 | 433 | Aida Pons
Jun 4, 2008 |
| Proves d'habilitació de traductor jurat de la Generalitat de Catalunya | David Girón Béjar
May 28, 2008 | 5 | 3203 | David Girón Béjar
May 29, 2008 |
| 7è Concurs de traducció de Proz: "Esports" | RominaZ
SİTE PERSONELİ
May 16, 2008 | 0 | 469 | RominaZ
SİTE PERSONELİ
May 16, 2008 |
| TEXT en català | MARIA JEANNE LAMBREY
Mar 6, 2008 | 0 | 708 | MARIA JEANNE LAMBREY
Mar 6, 2008 |
| MET WORKSHOPS 2008 | Timothy Barton
Feb 28, 2008 | 0 | 616 | Timothy Barton
Feb 28, 2008 |
| Tractament (vós/vostè) a manuals | Macià Falgàs i Planas
Feb 19, 2008 | 5 | 990 | Teresa Miret
Feb 23, 2008 |
| "Valencià" a Proz? ( 1... 2) | Macià Falgàs i Planas
Jan 13, 2008 | 21 | 1540 | Macià Falgàs i Planas
Feb 19, 2008 |
| Accés gratuït a Enciclopèdia Catalana | David Girón Béjar
Feb 19, 2008 | 1 | 1145 | Maria Rosich Andreu
Feb 19, 2008 |
| 6to Concurso de Traducción de ProZ.com: presentación de traducciones | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Feb 18, 2008 | 0 | 627 | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Feb 18, 2008 |
| Marmitó a la icona | David Girón Béjar
Feb 14, 2008 | 0 | 917 | David Girón Béjar
Feb 14, 2008 |
| Iniciativa de l'ATIC sobre l'impost de recollida de residus | Maria Rosich Andreu
Jan 22, 2008 | 1 | 637 | Maria Rosich Andreu
Feb 1, 2008 |
| Traducció automàtic castellà<->català? | AnneM
Jan 18, 2008 | 2 | 837 | AnneM
Jan 21, 2008 |
| GlossPost: Optimot (cat > cat)
| David Girón Béjar
Jan 3, 2008 | 1 | 2079 | Teresa Miret
Jan 7, 2008 |
| Competició de Traducció de ProZ.com: la votació ha començat | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Dec 14, 2007 | 0 | 749 | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Dec 14, 2007 |
| Robert Burns en català: all best-laid plans, del poema To a Mouse | Aida Pons
Dec 11, 2007 | 0 | 1059 | Aida Pons
Dec 11, 2007 |
| Tarifes a Catalunya ? | Guillaume Wehrlen
Dec 6, 2007 | 2 | 923 | Guillaume Wehrlen
Dec 7, 2007 |
| Últimos días para presentarse en el 5to concurso de traducción de ProZ.com | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Nov 19, 2007 | 0 | 831 | RominaZ
SİTE PERSONELİ
Nov 19, 2007 |
| tarifas editoriales catalanas | fcomoz
Nov 8, 2007 | 0 | 908 | fcomoz
Nov 8, 2007 |
| Trenquem el gel? ( 1, 2, 3, 4... 5) | xxxAriadna
Sep 9, 2003 | 67 | 14933 | Berni Armstrong
Oct 24, 2007 |
| Ensenya o aprèn català amb Skype | David Girón Béjar
Oct 1, 2007 | 1 | 1064 | John Cutler
Oct 3, 2007 |
| Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC | David Girón Béjar
Sep 24, 2007 | 0 | 1228 | David Girón Béjar
Sep 24, 2007 |
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar (
= 15 mesajdan çok) 
= 15 mesajdan çok) 
