This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
We are running into some issues with XLF files that have some translated segments when we receive them from the client, and need to clear all target segments before starting to work on the files. Is there any tool that does that?
Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Swordfish has an option in Tasks menu to clear all translations.
Regards, Rodolfo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Frank Zou China Local time: 10:04 Member (2016) Chinese to English + ...
Why
Jun 1, 2016
Why do you need any tools? Just select all the target units and delete them all.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CafeTran Training (X) Netherlands Local time: 03:04
How would you do that?
Jun 2, 2016
eradicate wrote:
Why do you need any tools? Just select all the target units and delete them all.
How would you do that if not in a CAT tool?
BTW: CafeTran's trial version can do it too (and probably every other CAT tool that can process XLIFF files too ...).
[Edited at 2016-06-02 07:29 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Piotr Bienkowski Poland Local time: 03:04 English to Polish + ...
How does Cafetran do it?
Jan 7, 2017
CafeTran Training wrote:
eradicate wrote:
Why do you need any tools? Just select all the target units and delete them all.
How would you do that if not in a CAT tool?
BTW: CafeTran's trial version can do it too (and probably every other CAT tool that can process XLIFF files too ...).
[Edited at 2016-06-02 07:29 GMT]
How does Cafetran clear all target segments in one go? I can't find the option. I guess it cannot clear just a range of target segments, but neither can Swordfish.
Regards,
Piotr
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 03:04 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Which tool...
Jan 7, 2017
Ida Jonsson wrote: We are running into some issues with XLF files that have some translated segments when we receive them from the client, and need to clear all target segments before starting to work on the files. Is there any tool that does that?
Which tool do you translate them in?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CafeTran Training (X) Netherlands Local time: 03:04
Via the Task menu
Jan 7, 2017
Piotr Bienkowski wrote:
How does Cafetran clear all target segments in one go? I can't find the option. I guess it cannot clear just a range of target segments, but neither can Swordfish.
You can make a selection first: search text, regex or segment range. See also:
How does Cafetran clear all target segments in one go? I can't find the option. I guess it cannot clear just a range of target segments, but neither can Swordfish.
Regards,
Piotr
in "Tasks" menu select "Remove all Translations".
Regards, Rodolfo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free