This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '10 fra>eng cabinet d'experts en assurances Insurance assessors/Claim Investigation company pro closed no
- Jan 2 '10 fra>eng SDF indifférents Homeless/people living on the street easy closed no
- Dec 31 '09 fra>eng en cas de réserve in the event of an objection pro closed ok
- Dec 29 '09 fra>eng but d'écart a goal ahead pro closed ok
3 Dec 27 '09 fra>eng boîte à bac cramming school pro closed ok
4 Dec 24 '09 fra>eng j'y connais que dal I don't know anything about it. easy closed no
4 Dec 23 '09 eng>fra seminars becoming kind of Mickey Mouse les séminaires deviennent un peu n'importe quoi pro closed ok
- Dec 21 '09 fra>eng c.e. Comité d'entreprise pro open no
- Dec 21 '09 eng>fra tricky délicate easy closed ok
- Dec 18 '09 fra>eng sur un terrain procédural on the fine print pro closed ok
- Apr 27 '09 fra>eng qui ignore assassine Coldness kills a hopeful heart easy closed no
4 Jan 11 '09 fra>eng dédoublement Overlapping. pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>eng quote-part plate-forme platform quota pro open no
2 Aug 7 '07 fra>eng délai de comparution see sentence pro closed no
- Jul 8 '07 fra>eng mission d'accompagnement guidance/support assignment pro closed no
4 Jul 4 '07 fra>eng "droit d'ester" right to take part in court proceedings pro closed ok
- Jun 23 '07 fra>eng décisions scientifiques reasoned decisions pro closed ok
- May 24 '07 fra>eng vérine beacon pro closed no
- Feb 2 '07 fra>eng stade managérial managerial phase pro closed ok
- Jan 25 '07 fra>eng se payer cash would be swiftly punished pro closed ok
4 Dec 19 '06 fra>eng rejetés d’office automatically rejected/refused pro closed no
- Oct 22 '06 fra>eng anecdotique off-beat pro closed no
- Oct 7 '06 fra>eng permette de concilier au mieux satisfy the requirements/expectations pro closed ok
- Oct 4 '06 fra>eng procédurier those in charge of the procedural process pro closed ok
4 Oct 5 '06 fra>eng mobilité effective du capital économique efficient flow of capital pro closed no
- Aug 3 '06 fra>eng Tout juste aperçue... Barely noticeable pro closed ok
- Jul 8 '06 fra>eng accompagnement d'adaptation spécifique guidance for media-specific tailoring pro closed ok
4 Jul 7 '06 fra>eng DAPP après paie/lettre voiture siege "should be sent to : DAPP, "payroll/consignement note" section". pro closed ok
- Jun 29 '06 fra>eng situations intermédiaires for info pro closed ok
- Jun 30 '06 fra>eng marché référent benchmark market pro just_closed no
- Jun 1 '06 fra>eng bac de rétention bunds pro closed ok
- May 28 '06 fra>eng en appui à by contributing to pro closed ok
- May 12 '06 fra>eng trash anarchic pro closed ok
4 May 6 '06 fra>eng licencié registered players pro closed ok
- May 6 '06 fra>eng immobilisation de rengagement on the grounds of lost profit pro closed ok
- May 5 '06 fra>eng ouverture vers l'agglomeration embracing the conurbation pro closed ok
- Apr 21 '06 fra>eng Bornes tactiles touch monitor pro closed no
- Apr 20 '06 fra>eng offre (here) - dimensionnement d'un offre offering pro just_closed no
- Apr 8 '06 fra>eng agi en contrefaçon claim of infringement pro closed ok
- Mar 22 '06 fra>eng sauf si requis par la loi unless required by law pro closed no
- Mar 12 '06 fra>eng prise de parole enabling participants to intervene pro closed ok
- Mar 12 '06 fra>eng PASSAGE AU GUET crossing fords pro closed no
- Mar 6 '06 fra>eng animation du marché auprès des agences. Help the branches drive sales. pro closed ok
- Mar 7 '06 fra>eng baisse de fréquentation fall in the number of visitors/tourists pro closed ok
- Mar 3 '06 fra>eng bilan mitigé uneven easy closed ok
- Dec 29 '05 fra>eng étude d'implantation Facility installation study pro closed no
- Dec 6 '05 fra>eng démenti scornful attitude pro closed no
4 Nov 30 '05 fra>eng Ebit Earning before interest tax and depreciation pro closed no
3 Nov 30 '05 fra>eng Passage de devis complet en commande see text pro closed no
- Nov 28 '05 fra>eng en décalé offset pro closed ok
Asked | Open questions | Answered