This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '03 ita>ara odio كراهية /كره easy closed ok
- Sep 12 '03 eng>ara FSB door fittings German security standards for doors and emergency exit pro closed no
- Sep 12 '03 eng>ara FSB door fittings German security standards for doors and emergency exit pro closed no
4 Sep 12 '03 eng>ara mechanotronic ميكانيكي-اليكتروني pro closed ok
- Sep 5 '03 eng>ita it will automatically perform for 5 seconds each time Viene automaticamente effettuata ogni volta per 5 secondi pro closed ok
4 Aug 31 '03 eng>ita user signal lines Linee di segnale per l'utente easy closed ok
- Aug 28 '03 eng>ara Review Year السنة التي تم تدقيقها easy closed ok
2 Aug 23 '03 eng>ita Gross train mass (GTM) massa lorda del treno pro closed ok
4 Aug 23 '03 eng>ita non keyed jack jack senza chiave. oppure:presa non chiusa a chiave pro closed ok
- Aug 23 '03 eng>ita SRO (riferito a un carrello elevatore) camera singola pro open no
- Aug 22 '03 ita>fra cartella chemise easy closed ok
4 Aug 22 '03 eng>ara hooper قمع pro closed ok
- Aug 22 '03 ita>eng nel giudizio promosso in the judgment presented by XY versus XY pro closed ok
- Aug 22 '03 ita>eng hanno convenuto in giudizio they have convene in judgment pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>ita voice-control controllo a voce pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>ita member company membro pro closed no
- Aug 22 '03 eng>ita wind loading velocity VELOCITÀ DI CARICAMENTO DEL VENTO pro closed no
- Aug 22 '03 ara>eng تحفة الأطفال children trinket easy closed no
- Aug 21 '03 eng>ita middle layer strato centrale pro closed ok
- Aug 21 '03 eng>ita to turnaround ritorno a pro closed no
- Aug 22 '03 eng>ita customs launch lanci di dogana pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>ita bevel basin bacino smussato pro closed no
2 Aug 22 '03 eng>ita spill-over wall parete dello straripamento pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>ita tooling system sistema della lavorazione con utensili pro closed ok
2 Aug 22 '03 eng>ita hallway corridoio pro closed ok
1 Aug 21 '03 ita>eng cave taglianti e demolenti hollow cutting and demolishing pro closed ok
- Aug 21 '03 ita>eng agente monomandatario sole agent pro closed ok
- Aug 21 '03 ita>eng agente monomandatario sole agent pro closed ok
- Aug 16 '03 eng>ita raw feedback risposte grezze pro closed no
- Aug 16 '03 eng>ita debrief fare riassunto pro closed ok
- Aug 16 '03 eng>ita storage virualization virualization di immagazzinaggio pro closed ok
- Aug 16 '03 eng>ita margin pressures pressione del margine pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>ara ,but there is a condithon for our relationship that I am Imposing غير أن هنالك شرطا أصر عليه و تتوقف عليه علاقتنا easy closed ok
- Aug 13 '03 eng>ara you hold my heart in your hand. Now will you hold my hand and be my friend? انك لتأسر قلبي بين يديك، فهل لك الآن أن تأخذ بيدي لنكون أصدقاء؟ easy closed ok
- Aug 10 '03 eng>ara provision inkget نفث الحبر pro closed ok
- Aug 11 '03 eng>ara through to والوصول به pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>ara Senior Economist اقتصادي أول pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>ara drive test فحص سواقة (أو محرك ) القرص pro closed ok
- Aug 10 '03 ara>ita بسم الله الرحمن الرحيم nel nome di Dio (ALLAH) easy closed ok
- Aug 9 '03 eng>ita confidence, operator confidence la fiducia, la fiducia del operatore pro closed ok
4 Aug 9 '03 eng>ita recycling riciclaggio pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>ara MAKE A DIFFERENCE نحو الأفضل pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>ara Individual Taxpayer Identification Number رقم التعريف لدافع الضريبة pro closed no
- Aug 6 '03 eng>ara harmonies توافقات pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>ara rooted in تأصل على pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>ara sense of harmony حس من الانسجام pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>ara grandfather سيدو easy closed ok
- Aug 7 '03 eng>ita menu prompts schermo di richiesta pro closed no
- Aug 8 '03 eng>ita Billing & Administrative Contact Affari amministrativi e fatturazione pro closed ok
4 Aug 3 '03 ita>eng Frequenza di campionamento sampling frequency pro closed ok
Asked | Open questions | Answered