This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '06 eng>ell entrainer μέσο/ρευστό συμπαρασυρμού pro open no
- Mar 5 '06 eng>ell mortgagee ενυπόθηκος δανειστής pro closed ok
4 Mar 4 '06 ell>eng αυτοεξυπηρετούμαι με ευκολία It is easy for me to take care of myself ή I take care of myself with ease easy closed no
4 Mar 3 '06 eng>ell taper bushing κωνικό ρουλεμάν ή κωνικός (σφαιρο)τριβέας pro closed no
- Mar 3 '06 ell>eng υπόλοιπο αποδοχών balance of earnings pro closed ok
- Mar 3 '06 ell>eng κατά το ½ εξ΄ αδιαιρέτου έκαστος joint tenants or tenats by entirety pro closed ok
- Mar 3 '06 ell>eng ασκών τη γονική μέριμνα as the legal guardian pro closed ok
4 Mar 3 '06 ell>eng του υπερκυτταρικου υγρού γνωστό ως υγρό κατακράτησης extracellular fluid, which causes fluid retention pro closed ok
4 Mar 3 '06 ell>eng εντοπίζεται στην κινητοποίηση και στην εξάλειψη lies in (involves) the mobilisation and elimination pro closed ok
3 Mar 3 '06 eng>eng Plain English Test need more information on what "it" is pro closed no
- Mar 2 '06 eng>eng to within (meaning of sentence) as close as pro closed no
4 Mar 2 '06 ell>eng κατακράτηση υγρών fluid retention pro closed ok
- Mar 2 '06 ell>eng Δράση διαδερμικης εγχύσεως Transdermal diffusion action pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>ell straight leg raisers (Braggard's) εξέταση ανύψωσης των κάτω άκρων σε ευθεία γραμμή (Fajersztajn’s) pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>ell D.C. Ιατρός Χειροπρακτικής pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>ell antalgic ανταλγική θέση/στάση pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>ell in keeping in keeping with = ταιριάζει με pro closed no
- Mar 1 '06 ell>eng λιποδιαλυτικη fat-burning pro closed ok
4 Mar 1 '06 ell>eng διαδερμικο transdermal pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>ell multidisciplinary πολυκλαδικός pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>ell cross-fertilisation of culture αμοιβαία γονιμοποίηση του πολιτισμού pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>ell washout period περίοδος έκπλυσης pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>ell overall controller γενικός ελεγκτής pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>ell part programmes προγράμματα (σχεδιασμού) τεμαχίων pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>ell there is no compromise of the neural foramina δεν επηρεάστηκε αρνητικά το μεσοσπονδύλιο τρήμα pro closed no
2 Feb 27 '06 eng>ell radiculopathy ριζοπάθεια pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>ell community association κοινοτικός οργανισμός pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>ell PAVEE POINT Pavee Point pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>ell community dynamisation κοινοτική δυναμικοποίηση pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>ell immigrants' socio-economic integration and inteculturalism κοινωνικοοικονομική ενσωμάτωση και διαπολιτισμικότητα των μεταναστών pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>eng bank insurance? bank-sold insurance products pro just_closed no
4 Feb 27 '06 eng>eng base line line characters rest on easy closed ok
4 Feb 27 '06 eng>ell ...a space.... actions καλή, προτείνω μερικές αλλαγές pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>eng sore throat pain in throat easy closed ok
4 Feb 26 '06 eng>ell home site ιστοχώρος που φιλοξενεί pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>ell pressure-tight υψηλών πιέσεων pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>ell Hedge Fund κερδοσκοπικό αμοιβαίο κεφάλαιο pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>eng mainstay basic benefits easy closed no
- Feb 21 '06 eng>ell cleaning web κύλινδρος καθαρισμού pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>eng tag axle vs trailing axle same thing pro closed no
4 Feb 20 '06 ell>eng PHRASE is associated with neither insufficient training and innovation systems nor stereotypes in... pro closed ok
4 Feb 20 '06 ell>eng τρελό ρακόρ rotary/rotating/swivel pipe union pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>ell annealing ισχυροποίηση pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>ell phosphorothioated φωσφοροθειωμένος pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>ell robust στιβαρός pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>ell isolate προϊόν απομόνωσης pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>ell Marcaine μαρκαΐνη pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>ell extruded προεξέχων δίσκος pro closed no
- Feb 16 '06 ell>eng Συμπίεση του χρόνου παράδοσης Faster product delivery time ή Cuts product delivery time pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>eng ...the word would be out from... ...the principle will spread the word/information that Hub services will is available. pro closed no
Asked | Open questions | Answered