This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '18 eng>rus spinning вымыслы pro closed no
- Feb 28 '18 eng>rus Ham задавака pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>rus Scottish Training on Drugs and Alcohol программа шотландского правительства по обучении работников в сфере борьбы с алкоголем и наркотиками pro just_closed no
- Feb 15 '18 eng>rus binding for your good company подписи поставлены официальными представителями вашей компании pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus Strength and toughness мощность и прочность pro closed no
4 Jan 8 '18 eng>rus cooking regimen приготовление пищи pro closed no
- Dec 22 '17 eng>rus gain business добиваться прибыли pro closed no
- Dec 21 '17 eng>rus forgiving finish смягчающий оттенок кожи pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus All-Day-Wearing/24-Hour Wearing держится целый день или сутки pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>rus is established основывается на или обоснована pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus doggy-paddling movements of the legs перебирание (барахтание) ногами по-собачьи pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>rus Jagostrasse да, опечатка pro closed no
- Dec 9 '17 eng>rus Ramadan Iftar ceremony церемония приема пищи во время рамадана pro closed ok
4 Dec 8 '17 eng>rus visionary philosophy основными чертами их долгосрочной и дальновидной стратегии pro closed ok
- Dec 4 '17 eng>rus off the combine зерноуборочного комбайна pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>rus to deliver youth agenda in BWI global policy development чтобы внести вопросы молодежи (молодежную политику) в общую политику bwi pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus giving a more accurate voice and place выступая более целенаправленно за позиции молодежи pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus conversion process в процессе изменений pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus banking concept банк как магазин будущего pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus customer trends потребительские тенденции pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus communication touch-points маркетинговые и коммуникационные каналы pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus social interaction социальное поведение pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus stability versus стабильность в сравнении с pro closed no
- Nov 13 '17 eng>rus settlement tax налог на прибыль от вложений капитала pro closed no
- Nov 10 '17 eng>rus applicator unit and tools аппликатор и приспособления pro closed no
- Nov 3 '17 eng>rus dining experience здесь: вкусовые качества pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>rus be the case скорее всего, это объясняется pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus adjust to low populations by increasing the number of seeds per head смогут снизить популяцию, увеличивая кол-во семян на единицу растения pro closed no
- Oct 13 '17 eng>rus existing ecosystems существующие экосистемы pro closed ok
- Oct 6 '17 eng>rus social-behavioural domain of development социо-поведенческие сферы развития pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus Winter Escape Теплая зима pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>rus validity of statistical pooling валидность статистических процедур объединения pro closed no
- Sep 11 '17 eng>rus Social Return on Investment (SROI) социальная окупаемость pro just_closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus areas that are cut out выемки, пазы pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus Pizza Grading Tool нож для пиццы pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus response to test conditions реакция на условия тестирования pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus animal print звериная расцветка, со звериными узорами pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus hair chalk sticks мелки для волос pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>rus paint strip цветовая карта pro just_closed no
- Sep 8 '17 eng>rus crafting tool рабочий инструмент pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>rus gumbo pot made up of rotating food donations похлебка "гумбо" из меняющихся ингредиентов pro closed no
- Sep 4 '17 eng>rus Lifestyle collection новая стильная коллекция pro closed no
- Aug 23 '17 eng>rus came roaring back вернулись бы на прежний высокий уровень pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>rus perform respectably покажет достойные результаты pro closed no
4 Aug 23 '17 eng>rus anti-populist coalition антипопулистская коалиция pro closed no
4 Aug 17 '17 eng>rus senior judicial officer старшее судебное должностное лицо pro closed no
- Aug 16 '17 eng>rus set up the collateral against... имеется гарантийное обеспечение по возможному нанесению ущерба третьими лицами pro open no
- Aug 15 '17 eng>rus whether or how it spreads or is contracted как оно распространяется и приобретается, и происходит ли это pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>rus metallic foam tiles плитки из пенометалла pro closed no
- Aug 7 '17 eng>rus cupcake shaped в форме капкейка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered