This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '03 eng>rus GCEs аттестат зрелости pro closed ok
- Jul 5 '03 eng>rus Damn наверное, так оно и есть -- ад, царство проклятых pro closed no
- Jun 6 '03 eng>rus for all the good it would do me here Хоть толку от этого было мало pro closed no
- Jun 3 '03 eng>rus namefast friend короткозванный друг pro closed ok
- May 12 '03 eng>rus Hot potato/hot stuff Он был весь такой вкусненький и горяченький, (с пылу с жару)... pro closed no
- May 7 '03 eng>rus I think Muffin is in heat or something течка pro closed no
- May 5 '03 eng>rus they watched him go a baloon on legs, a sausage in corduroy trousers. Они смотрели на него -- а он шел, pro closed no
- May 4 '03 eng>rus open setting(It'd better the whole sentence) Но, несмотря на явную эклектичность pro closed no
- Apr 7 '03 eng>rus was much for Оружием она никогда не умела владеть pro closed no
- Apr 7 '03 eng>rus straightened him out Распрямила pro closed no
- Mar 10 '03 eng>rus She wanted to soak in scented bubbles. Ей хотелось отмокнуть в ароматной пене. pro closed no
Asked | Open questions | Answered