This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '02 eng>esl he obviously does not want to take the clerics heads-on enfrentarse pro closed no
- Aug 28 '02 eng>esl Otro uso del "to" (to genetic screening. . . ) para easy closed no
- Aug 28 '02 eng>esl Problema de redacción en interrogativos. A mi me suena perfecto easy closed no
- Jun 17 '02 eng>esl rounding/chamfering a corner redondear / chaflanar pro closed ok
4 Jun 12 '02 eng>esl envelope parameter Parámetros de la envolvente pro closed no
- Jun 12 '02 eng>esl bushings boquilla reducidora easy closed ok
- Jun 11 '02 eng>esl customer-facing que tiene trato directo con el público pro closed no
- May 27 '02 eng>esl bearer bars Barras del portador pro closed ok
- May 27 '02 eng>esl Provider organization Organización de proveedores pro closed ok
- May 23 '02 eng>esl Teams based on the continent establecidos en el continente pro closed ok
4 May 21 '02 eng>esl Go ! Ir pro closed ok
- Feb 19 '02 eng>cat Militants give US reporter 24 hours to live Els activistes ... easy closed ok
- Feb 4 '02 eng>esl end-system Sistema final easy open no
4 Jan 23 '02 eng>esl philomath ávido de conocimientos easy closed ok
- Jan 9 '02 eng>esl backlit keypad Teclado con iluminación posterior pro closed no
- Dec 27 '01 eng>esl black keying Ver explicación pro closed ok
- Dec 5 '01 eng>esl paged information system sistema de información paginada easy closed no
- Dec 4 '01 eng>esl stone slab Bloque de piedra pro closed ok
- Dec 4 '01 eng>esl we had a turnover of 37.57 billion Volumen de negocios pro closed ok
- Dec 4 '01 eng>esl embossing Estampar en relieve easy closed ok
- Dec 3 '01 eng>esl federal tax number Número de Identificación Fiscal easy closed no
- Nov 29 '01 eng>esl A WORTHY CAUSE No translation easy closed no
- Nov 30 '01 eng>esl bite-size chunks (computer integration) fragmentos pro closed ok
- Nov 28 '01 eng>esl Micro Component System Sistema micro easy closed ok
- Nov 28 '01 esl>eng caja cash easy closed no
4 Nov 27 '01 eng>esl is energized activar pro closed ok
- Nov 27 '01 eng>esl pass thru characteristic características de superación del control de calidad pro closed ok
4 Nov 27 '01 cat>eng documental de creació Creative documentary pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl to miss someone hechar a alguien en falta easy closed ok
- Oct 24 '01 eng>eng Difficult sentence See explanation pro closed ok
- Oct 16 '01 eng>esl Maintenance bypass feature Función de evitación del mantenimiento easy closed no
- Oct 8 '01 eng>esl information technology networking Conexión en red ... easy closed ok
- Oct 1 '01 eng>esl devil's advocate abogado del diablo easy closed ok
4 Aug 11 '01 eng>cat midi file played by the computer fitxer MIDI reproduït per l'ordinador easy closed ok
3 Sep 29 '01 eng>esl Golden Gate National Recreation Area Área Recreativa Nacional de Golden Gate pro closed no
- Sep 26 '01 eng>esl ...port running in ECP mode. ... puerto que actúe en el modo ECP pro closed no
4 Sep 26 '01 eng>esl ...port running in ECP mode. ... puerto que actúe en el modo ECP pro closed no
- Sep 26 '01 eng>esl ...port running in ECP mode. ... puerto que actúe en el modo ECP pro closed no
3 Sep 26 '01 eng>esl Application Layer Capa de aplicaciones easy closed no
- Sep 3 '01 eng>esl Shielded jack/plug jack / enchufe blindado pro closed ok
- Aug 28 '01 esl>eng piña cluster pro closed no
- Jul 26 '01 eng>esl armchair administration Administración "de salón" pro closed ok
- Jul 22 '01 eng>esl treble boost, base boost, flat response Ver explicación pro closed no
- Jul 22 '01 eng>esl release clips Ver abajo pro closed no
4 Jul 22 '01 eng>esl optical pick up head Cabezal de lectura óptico pro closed no
- Jun 24 '01 fra>esl solutions soluciones de informática de gestión pro closed no
- Jun 24 '01 eng>esl picked pallets Tarimas pro closed no
- Jun 6 '01 eng>esl efficient eficiente / eficaz easy open no
4 Jun 6 '01 eng>esl KEYBOARDING Mecanografía pro closed no
4 Jun 6 '01 eng>esl air or line dry Ver explicación pro closed no
Asked | Open questions | Answered