This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '02 pol>eng sprawność grafomotoryczna graphomotoric ability/skills pro closed no
4 Mar 27 '02 pol>eng słuch fonematyczny phonematic hearing pro closed no
4 Mar 25 '02 pol>eng pracownia techniki laboratoryjnej Laboratory techniques/methods pro closed ok
- Mar 1 '02 pol>eng policealne studium zawodowe post-secondary vocational education pro closed ok
4 Feb 19 '02 pol>eng materialoznawstwo science of materials pro closed no
- Feb 10 '02 pol>eng współczynnik szkodowości index of losses pro closed ok
4 Dec 27 '01 pol>eng tabliczka czekolady - batonik czekoladowy chocolate tablet - chocolate bar pro closed ok
- Dec 26 '01 pol>eng pocieszacz consoler pro closed ok
- Dec 7 '01 pol>eng załamanie władzy The same year the dictatorship fell (down). pro closed ok
4 Dec 6 '01 pol>eng zachować niezależność od innego państwa to retain the independence from USSR pro closed ok
- Dec 1 '01 pol>eng głosować za przyjęciem poprawek to vote on adopting (the) Constitutional amendments pro closed no
- Nov 26 '01 pol>eng zasady funkcjonowania gospodarki narodowej principles of the national economy functioning pro closed no
4 Nov 26 '01 pol>eng ziola prowansalskie Provencal herbs pro closed ok
2 Nov 26 '01 pol>eng jarmarczny popular /cheap popular pro closed no
- Nov 26 '01 pol>eng czaber savory pro closed ok
4 Nov 23 '01 pol>eng Pomieszczenia techniczne technical rooms pro closed no
1 Nov 23 '01 pol>eng Nazwa lub funkcja pomieszczenia name or function of room/location pro closed no
4 Nov 23 '01 pol>eng Dioksyny i furany Dioxins and Furans pro closed no
4 Nov 20 '01 pol>eng pawlacz pantry /storage place /boxroom pro closed ok
2 Nov 17 '01 pol>eng maseczki face pack pro closed ok
4 Nov 14 '01 pol>eng aktywacja activations pro closed ok
4 Oct 26 '01 pol>eng srodki zelujace gelatinizing agent /gelling agent pro closed no
4 Oct 15 '01 pol>eng Dokument stwierdzajacy posiadanie wyksztalcenia sredniego ogolnego OR: secondary education credential pro closed no
- Oct 12 '01 pol>eng czarnuszka Fennel flower OR Onion seed pro closed ok
4 Oct 5 '01 pol>eng jeżynowe blackberry pro closed ok
4 Sep 24 '01 pol>eng cyrkul circular pro closed ok
- Sep 18 '01 pol>eng dyrekcja the Board of Directors /directorate pro closed ok
- Sep 18 '01 pol>eng zebranie rady pedagogicznej meeting of the pedagogical council pro closed ok
- Sep 4 '01 pol>eng foliogram P.S. pro closed ok
4 Sep 4 '01 pol>eng foliogram transparency pro closed ok
4 Aug 28 '01 pol>eng Pożarski Pozharski (Chicken) Cutlet pro closed ok
4 Aug 28 '01 pol>eng frykadelki meat-ball (or: fish-ball) pro closed ok
4 Aug 28 '01 pol>eng medaliony z polędwicy tenderloin medallions pro closed ok
4 Aug 27 '01 pol>eng niech bedzne pak fonoleh Let's Praise God pro closed ok
4 Aug 8 '01 pol>eng Zal.-tylko adresat pls see in the explanation box pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng zasobie resource, mean pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng przechowujemy (we) store, keep, hold etc. pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng tylko pytajacy the asker only pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng Oddzial~u department; office; section pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng Strzelcy Karpaccy Carpathian Rifle Brigade (Division) pro closed ok
4 Aug 7 '01 pol>eng Baon czolgow tank battalion /armoured regiment pro closed ok
4 Aug 4 '01 pol>eng nadawac imie to name pro closed ok
4 Jul 23 '01 pol>eng wskaznik roznoziarnistosci granularity index pro closed ok
- Jul 17 '01 pol>eng pracownik umyslowy employee /professional employee pro closed ok
4 Jul 4 '01 pol>eng mgr inz geologii pls see in the explanation box pro closed ok
4 Jun 7 '01 pol>eng SAG Pls see in the explanation box pro closed ok
4 May 14 '01 pol>eng urlop macierzynski vs urlop wychowawczy maternity leave; child care leave pro closed ok
- Apr 24 '01 pol>eng park maszynowy equipment pro closed no
4 Apr 11 '01 pol>eng powiat ziemski rural county vs urban county pro closed ok
4 Mar 31 '01 pol>eng przez krzyz i meke twoja wybaw nas panie through cross and thy sorrow save us O Lord pro closed no
Asked | Open questions | Answered