This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '17 eng>hun the law of equity and trusts a méltányossági jog és a bizalmi vagyonkezelés pro closed ok
1 May 9 '17 eng>hun leave of absence agreement külszolgálati megállapodás pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>hun retained consultant szerződéses szaktanácsadó pro closed no
- Mar 8 '17 eng>hun obligation to grant rights kötelez a jogok megadására pro closed ok
4 Mar 1 '17 hun>eng tulajdonjogot vétel register property as purchased pro closed ok
- Feb 28 '17 hun>eng zavartalan haszonélvezet quiet enjoyment pro closed ok
- Feb 6 '17 hun>eng végszükségi veszély dire emergency pro closed ok
- Jan 14 '17 hun>eng megbízási szerződés appointment letter pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>hun underlying crime a vád alapját képező bűncselekmény pro closed no
- Nov 17 '16 hun>eng hatósági tanú investigator's witness / prosecution witness pro closed no
- Nov 17 '16 hun>eng próbavásárlás undercover shopping pro closed no
4 Nov 12 '16 hun>eng 'Beruházási munkák' Project scope pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>hun irrevocably waive objection to visszavonhatatlanul lemond arról a jogáról, hogy kifogást emeljen pro closed ok
- Oct 29 '16 hun>eng kizáró okok the conditions of ineligibility are inapplicable pro closed ok
- Sep 11 '16 hun>eng Felszámolási és Végelszámolási Osztály [Office of] Liquidations and Settlements pro closed no
- Sep 11 '16 eng>hun disposal forgalmazás és/vagy eladás pro closed no
- Sep 1 '16 hun>eng függő hatályú döntés pending decision pro closed ok
- Aug 28 '16 eng>hun contract leakage szerződést megkerülő vásárlás pro open no
- Aug 22 '16 eng>hun Practice direction bírói eljárási irányelvek pro open no
- Aug 22 '16 eng>hun Child's Permanence Report családrajz gyermek elhelyezéséhez pro open no
- Aug 14 '16 hun>eng szabadon lehívható keretösszeg freeley accessible working reserves with [$10,000.00] limit pro closed ok
NP Aug 13 '16 hun>eng családbafogadó gyám guardian in the foster family pro closed no
4 Jul 18 '16 eng>hun solicit the custom of (ügyfelet) átcsábít pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>hun parol evidence szóban előadott bizonyíték pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>hun any negligent or more culpable act or omission bármely gondatlanságból vagy ennél súlyosabb fokú vétkességből eredő cselekmény vagy mulasztás pro closed ok
4 Jun 21 '16 eng>hun category of procedural judgement a perjogi döntés besorolása pro closed ok
4 Jun 20 '16 eng>hun preparatory procedural documents az eljárás lefolytatásához szükséges dokumentumok pro closed ok
4 Jun 19 '16 eng>hun imposed injunctive bírósági meghagyás nem pénzbeli kártérítésre vagy cselekmény elvégzésére vagy attól való eltiltásra pro closed ok
- Apr 28 '16 hun>eng törvényes figyelmeztetés court required briefing pro just_closed no
4 Apr 24 '16 hun>eng idézés, előállító, kézbesítési ív subpoena, warrant, proof of service pro closed ok
- Apr 12 '16 eng>hun the whole or part of the consideration for VAT purposes az ÁFA teljes egészében vagy részben felszámítható pro closed no
4 Feb 19 '16 hun>eng keresetindítás hatálya [if] the commencement of action [has already begun to] affect [the claim] pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>hun subordination, non-disturbance and attornment agreement ("SNDA") megállapodás alárendeltséget és új birtokost elismerő, háborítást kizáró megállapodás pro closed no
- Feb 3 '16 eng>hun holding over jogcím nélküli ottlakás pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>hun work letter munkavégzési feltételek és követelmények pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>hun serve a case az előterjesztés iratait eljuttatni pro closed ok
- Jan 6 '16 hun>eng vételár tartozás unpaid portion of the purchase price pro closed no
4 Jan 5 '16 hun>eng szakaszmérnökség river basin district management pro closed ok
- Jan 4 '16 hun>eng vízjogi üzemeltetési engedély water use licence pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>hun Affidavit filed with domestic contract családjogi szerződéssel kapcsolatban beadott eskü alatt tett nyilatkozat pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>hun Affidavit filed with domestic contract élettársi megállapodáshoz tartozó eskü alatt tett nyilatkozat pro closed ok
4 Dec 10 '15 eng>hun claim for infringement jogbitorlási (jog)kereset pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>hun Flow-downs előírt felelősségmegosztás pro closed ok
4 Nov 28 '15 hun>eng Országos Rendőr-főkapitányság National Police Headquarters / Hungarian State Police / Police Service of Hungary pro closed ok
- Nov 11 '15 hun>eng törzstőkén felüli vagyon contributon separate from the original participation pro closed no
4 Nov 10 '15 eng>hun judicial contestation perbe fogás pro closed ok
- Nov 6 '15 hun>eng 2006. évi V. tv. 64. § (2) Act 5 of 2006, section 64, par. (2) pro closed no
- Nov 5 '15 hun>eng cégjegyzékszám és cg. Commercial register No.: Cg.[09-04-657894] pro closed ok
- Nov 5 '15 hun>eng kényszertörlés forced liquidation pro closed no
- Oct 9 '15 eng>hun return to base warranty telephelyünkre történő visszaküldés esetén érvényesíthető jótállás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered